Eclipse kann Änderungen am Filesystem automatisch im Projekt aktualisieren, wenn in den Einstellungen refresh using native hooks or polling aktiviert ist.

Preferences –> Workspace –> refresh using native hooks or polling